"La luz de Allah es tu camino,la bendición de tu tiempo y el consuelo para tus penas; hará que consigas lo que quieras"
LA ORACIÓN (SALAT)
Segundo Pilar
A continuación analizaremos las siguientes secciones:
El Salat y su clasificación
El establecimiento del Salat constituye el segundo pilar del Islam. El profeta Muhammad (saw) al referirse al Salat dijo: “El fundamento y base de nuestra religión es el Salat”. “El Salat distingue al musulmán del infiel”
Analizando la oración islámica y estudiando su naturaleza única, observaremos que no se trata solo de un conjunto de ademanes o de una declaración vacía del Corán, sino que puede afirmarse que el Salat es lo siguiente:
o Una práctica de devoción hacia Allah
o Un vigilante recordatorio de Allah
o Una semilla de cultivo espiritual y salud moral
o Una guía para el más recto estilo de vida
o Una salvaguarda contra la indecencia y el mal, contra la desviación censurable y perdición.
o Una expresión de gratitud hacia Allah y agradecimiento a Él.
o Un medio de paz y estabilidad interior
o Una fuente abundante de paciencia y valor, esperanza y confianza.
El Salat se clasifica en:
a) Salat Obligatorio (Fard)
b) Salat Recomendable (Sunna)
El Salat Obligatorio se divide a su vez en:
a) Salat de Obligación comunal
b) Salat de Obligación Individual
El Salat Recomendable se divide en:
a) Recomendable regularmente diario
b) Recomendable regularmente anual
c) Recomendable ocasionalmente
Las Oraciones Obligatorias Individuales son seis:
1) Salat al Fayr (oración de la madrugada)
2) Salat Dhur (oración del medio día)
3) Salat Asr (oración de la tarde)
4) Salat Maghrib (oración durante el ocaso del sol)
5) Salat Ishá (oración de la noche)
6) Salat Yumma (oración del viernes en la Mezquita)
La Oración Obligatoria Comunal es:
1) Salat al Yanáza (oración fúnebre)
Las Oraciones Recomendables Regularmente son:
1) Salat ud Duha (oración de la media mañana)
2) Salat ul Witr (Salat impar)
3) Salat ul Lail (Salat de la noche)
Las Oraciones Recomendables Anualmente son :
1) Salat Eid al-Fitr (oración de la fiesta del fin del Ramadán)
2) Salat Eid al-Adha (oración de la fiesta del sacrificio)
Las Oraciones Recomendables Ocasionalmente son:
1) Salat Jusúf (en ocasión de eclipse lunar)
2) Salat Kusúf (en ocasión de eclipse solar)
3) Salat Istisqá (como petición de lluvia a causa de sequía)
4) Salat Istijará (como consulta espiritual, cuando se tenga que tomar una decisión importante)
Condiciones para la realización del Salat
Son nueve las condiciones que se tienen que reunir para la realización de una oración:
1) Ser musulmán
2) La cordura
3) El discernimiento
4) Estado de pureza
5) Limpieza
6) Cubrir la desnudez
7) La entrara a tiempo de la oración
8) La Qibla
9) La intención
Primera Condición: Ser musulmán.
Consiste en la aceptación del Islam. Lo contrario al Islam es la incredulidad. Todas las acciones que comente un Kafir (incrédulo) no son aceptadas por Allah, hagan lo que hagan.
“No procede que los asociadores permanezcan en las mezquitas de Allah dando testimonio de incredulidad contra sí mismos. Sus acciones serán vanas y ellos serán inmortales en el fuego”
Sura at-tawba 9:17
Segunda Condición: la cordura.
Lo contrario a la cordura es la locura, por lo tanto, una persona que se encuentre mal de sus facultades mentales no está obligado a hacer el Salat hasta que recobre su juicio. Dentro de la cordura, también se incluye el buen comportamiento al momento de realizar la oración.
Tercera Condición: el discernimiento.
Es la facultad para distinguir el bien del mal; lo bueno de lo malo; lo lícito de lo ilícito. Es la facultad de decidir el camino a seguir. Todo musulmán adulto posee la facultad de discernimiento con excepción de los niños musulmanes, ya que los responsables de sus decisiones son sus propios padres. También es responsabilidad de los padres el ordenarle al niño a la edad de 7 años la práctica de la oración, tal y como queda establecido en el siguiente hadiz:
“Ordenad a vuestros hijos la oración a los siete años, castígale por no hacerla a los diez y sepárales de los lechos”
Hadiz trasmitido por Al-Hakim
Cuarta condición: estado de pureza.
Este estado se adquiere a través de la ablución, ya sea parcial (wudú) o total (gusúl). El Wudú consiste en el lavado de la cara, boca, nariz, manos, los brazos hasta los codos, pasar la mano húmeda sobre la cabeza, lavar las orejas y los pies hasta los tobillos. El Gusul consiste en el baño completo, incluyendo la realización durante el mismo del Wudú. La razón de este rito, es porque Allah así lo estableció en el Corán:
“¡Vosotros que creéis! Cuando vayáis a hacer el Salat, lavaos la cara y las manos llegando hasta los codos y pasaos las manos por la cabeza y por los pies hasta los tobillos. Y si estás impuros, purificaos. Y si estáis enfermos o no encontráis agua, estando de viaje o viniendo de hacer sus necesidades o habiendo tenido relación con las mujeres, procuraos antes tierra buena y pasáosla por la cara y las manos. Allah no quiere poneros ninguna dificultad, sólo quiere que os purifiquéis y completar su bendición sobre vosotros, para que podáis ser agradecidos”
Sura de la Mesa Servida 5:6
Quinta condición: la limpieza (tahára)
Son tres las cosas que tienen que estar limpias al realizar el Salat: el lugar de la oración, la ropa y el cuerpo. En la siguiente sección se explicará ampliamente esta condición.
Sexta condición: cubrir la desnudez.
Es totalmente inválida la oración de quien reza desnudo pudiendo haber cubrido sus partes. Para los hombres, el límite de la desnudez está estipulado entre el ombligo y la rodilla. Para las mujeres todo su cuerpo se considera desnudez, excepto la cara.
Séptima condición: la entrada a tiempo de la oración.
Una oración de las cinco diarias, no se debe ni adelantar ni atrasar. Debe ser en el tiempo especificado para ello.
“… ciertamente el Salat es para los creyentes, un precepto en tiempos determinados”
Sura de las Mujeres 4:103
Octava condición: la qibla.
Consiste en ponerse en dirección hacia la Kaaba para realizar la oración.
“Te hemos visto mirar al cielo con insistencia y vamos a darte una dirección que te satisfaga: vuelve tu rostro hacia la Mezquita Inviolable y vosotros, dondequiera que estéis, volvedlo en dirección a ella”
Sura de la Vaca 2:144
Novena condición: la intención.
La intención de realizar la oración debe ser en el corazón, no se debe expresar verbalmente.
Mientras que una persona este orando, debe obedecer siempre las reglas del decoro y el buen comportamiento. No se debe hablar, ni reír, ni voltear a observar a cualquier lado ni mover alguna extremidad del cuerpo excepto lo ordenado. Si se habla durante la oración o deliberadamente se rompen las reglas de esta, la oración se invalida y se tendrá que comenzar nuevamente. Cuando se está rezando, no se debe levantar los ojos al cielo ni cerrarlos. Los ojos deben estar abiertos. Si estamos de pie, debemos dirigir nuestra mirada hacia el punto donde nos vamos a postrar. Si estamos inclinados, se debe dirigir la mirada hacia los pies; y si estamos sentados, se debe dirigir la mirada hacia la mano derecha.
El mundo entero es una Mezquita, por lo tanto se puede rezar prácticamente en cualquier lugar que reúna las condiciones necesarias, exceptuando el cuarto de baño y los cementerios. La persona que reza, no debe estar pensando en otros asuntos mas que en Allah. La oración se tiene que hacer como si lo tuviésemos a él de frente. Si durante la oración nos llega un pensamiento ajeno a la misma, no la invalida, pero debemos inmediatamente desechar ese pensamiento. Si durante el desarrollo de la oración se acerca algún bicho o algún animal peligroso (víbora, escorpión, etc.) hay que matarle y continuar con la oración. Si alguien toca a su puerta y usted es la única persona quien puede abrir dicha puerta, puede ir a abrir y regresar para continuar la oración.
Durante la oración, ningún musulmán puede pasar por el frente de otro musulmán.
Uno de los obstáculos más grandes a los que nos enfrentamos los musulmanes que no vivimos en país islámico, es la dificultad para la realización del Salat en determinados lugares, como por ejemplo el trabajo, la escuela, etc. Existen dos corrientes las cuales cada una tiene sus argumentos referente a la recuperación de oraciones perdidas.
Por un lado, la Sharía (Derecho Islámico) nos cita un hadith del Profeta (saw) donde nos dice, que si alguien pierde una oración, la debe hacer cuando lo recuerde. El Profeta (saw) dijo: “Quien haya dejado una oración por sueño o por olvido, que lo haga cuando lo recuerde, pues ciertamente ese es su tiempo” El Fiqh (jurisprudencia islámica) llama a esta acción de recuperar oraciones “Qada us Salat”.
Pero por otro lado, algunas personas sostienen que si un musulmán deja de hacer una oración, dicha oración ya se ha perdido y es imposible recuperarla nuevamente. La solución para dicho pecado será el hacer oraciones voluntarias e incrementar las buenas obras para que así Allah pueda perdonar tal falta.
En lo que ambas corrientes coinciden es que una oración debe realizarse en su tiempo a menos que exista una situación que verdaderamente amerite el impedir la realización de la misma, ya que sería un pecado el dejar de hacer el Salat sin causa justificada. En otro punto en que están de acuerdo es en que toda persona que retrase u omita una oración, debe compensarla, ya sea haciéndola lo más pronto posible (primera postura) o bien haciendo oraciones voluntarias (segunda postura) ya que el omitir el recuperar una oración, también convierte al musulmán en pecador.
Las únicas personas que pueden dejar de hacer el Salat y que no incurren en falta son:
· las mujeres en periodo de parto
· las mujeres durante la menstruación
· cualquier otra persona enajenada mentalmente o que esté en estado de inconciencia temporal.
Tahára
Antes de realizar el Salat, tanto el musulmán como el lugar donde se llevará a cabo la oración, deberán estar en estado de Tahára.
Tahára en la terminología islámica, indica un estado de higiene en el cuerpo, en la vestimenta, en el lugar físico, de todas las impurezas. Pero también, implica un estado de limpieza mental: sanear el alma de toda clase de escrúpulos y aprensiones.
Estar en estado de Tahára es Fard (obligatorio) y se debe realizar con agua en estado natural. Existen dos tipos de Tahára que se deben realizar según sea el caso:
· Tahára Mayor o Gusul
· Tahára Menor o Wudú
La Ablución Menor o Wudú, tiene como finalidad, preparar al hombre física y mentalmente para iniciar su encuentro con Allah a través de la oración. Se debe hacer Wudú cada que se haya incurrido en un Suceso Menor.
Se consideran sucesos menores:
· Emisión de material sólido, líquido o gaseoso procedente del ano, vagina o de la uretra.
· Estado de enajenación mental, como la pérdida del conocimiento, sueño profundo, embriaguez y el estado de coma.
Pasos para la realización del Wudú:
1. Níia (intención) Es la intención de realizar el Wudú, diciendo “Bismillah”, es decir, “en el nombre de Allah”
2. Lavar las manos tres veces comenzando por la derecha
3. Enjuagar la boca tres veces
4. Hacer lavado nasal y sonar tres veces
5. Lavar la cara tres veces
6. Lavar los brazos hasta los codos tres veces, comenzando por el derecho
7. Pasar las manos mojadas sobre la cabeza una vez
8. Pasar las manos mojadas por la parte interior y externa de las orejas, una vez.
9. Lavar los pies hasta los tobillos tres veces, comenzando por el derecho.
La Ablución Mayor o Gusul debe hacerse cuando se incurre en los siguientes casos:
1. En caso de eyaculación a raíz de un acto sexual
2. Estado Menstrual. Durante este estado, la mujer queda exenta de realizar el Salat y de ayunar en Ramadán, además, no podrá tener relaciones sexuales.
3. La muerte. La obligatoriedad de este baño es aplicable a todo musulmán fallecido.
Pasos para la realización del Gusul:1. Limpiar todo el cuerpo con agua y jabón (baño normal)
2. Se realiza el Wudú
3. Se hace llegar el agua a todo el cuerpo, pasándola con las manos desde el cabello hasta los pies. Si cuenta con tina de baño o piscina, inclusive agua de río o mar, bastará con sumergirse.
En caso de que exista escasez de agua o de tener dificultad para utilizarla (casos de frío extremo, sequía) se puede recurrir a la realización del Tayammum. El Tayyammum es una ablución sin agua, en forma simbólica, para prepararse a la oración.
Pasos para la realización del Tayammum:
1. Níia (intención). Es la intención de realizar el Tayyamum, diciendo “Bismillah”
2. Extender las palmas de las manos tocando la tierra ligeramente y sacudir el exceso
3. Frotar la cara completa
4. Frotar las manos hasta las muñecas
5. Frotas entre sí las manos
6. Frotas las manos desde la muñeca hasta el codo
Ahora bien, no hay que olvidar que el lugar físico de la oración y nuestras
vestiduras también deben estar en estado de Tahára:
· El suelo. Este debe estar totalmente limpio, libre de impurezas para poder realizar el Salat. La simple limpieza del mismo con agua y jabón es suficiente para considerarlo limpio.
· El vestido. Lógicamente que toda prenda debe estar lo más limpio posible, y si por algún motivo se ensucia, bastará con limpiar la ropa para que no quede ningún rastro de la impureza.
Salat, paso a paso.
Hay en la actualidad muchos libros y sitios en internet en donde nos pueden enseñar la forma de efectuar el Salat. La gran desventaja de un libro es lo rebuscado para explicar, y del internet, la mayoría de los sitios están en otro idioma.
En lo personal cuando abrí un libro para aprender a hacer el Salat, sentí que estaría muy lejos de poder hacerlo, ante la gran dificultad para entender muchos términos en árabe que para mi era la primera vez que los escuchaba. Y la verdad, no fue fácil. Lo más recomendable es el observar a los demás hermanos hacer el Salat o que uno de nosotros ya musulmanes, poder enseñar paso a paso. Sin embargo, elaboré la siguiente guía para hacer el Salat. A mi me sirvió desglosar el procedimiento de esta manera para poder comprender y asimilar rápido lo que hacía, y a algunos hermanos, también les sirvió. El primer sentimiento que percibirás será el de algo que será muy difícil de aprender… pero te aseguro, que es muy fácil, ya que las oraciones y los movimientos son prácticamente los mismos en las cinco oraciones diarias, y el constante repetir, hace que vayamos haciéndolo cada día mejor.
A continuación listaré las oraciones tal y como deben de realizarse, y al finalizar, daré el significado de los términos “raros”, y en la siguiente sección, analizaremos el porqué de dichas palabras y de dichos movimientos, basándonos en Corán y Sunna.
La escritura en árabe está precisamente como debe ser pronunciada, aunque se puede comenzar a aprender la oración y a realizarla en español, ya que Allah entiende cualquier idioma. Es meritorio rezarla en árabe para una persona que no domina dicha lengua.
Estructura de la oración
SALAT AL-FAJR (Oración de la Madrugada)
El tiempo para realizar la oración, es desde la madrugada hasta antes de salir el sol.
Se compone de 2 RAKATS
Se realiza en VOZ ALTA
PASO 1 Estar en estado de Tahára. Dirigirse hacia la Kaba y manifestar en nuestro interior la intención de realizar la oración de la madrugada.
**PASO 2 Decir la IQAMA (para quién realiza el salat solo, su omisión no invalida el salat)
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Ashadú an la ilaja ila Allah
Ashadú anna Muhammad rasúl Allah
Haiia alas Salat
Haia alal falá
Qad qamatis salat
Qad qamatis salat
Allahu Akbar
Allahu Akbar
La ilajá ilá Allah
(Allah es el más grande
Allah es el más grande
Atestiguo que no hay Dios excepto Allah
Atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah
Acudid a la oración
Acudid al éxito
La oración ha comenzado
La oración ha comenzado
Allah es el más grande
Allah es el más grande
No hay más Dios excepto Allah )**
PASO 3 Pones las manos a la altura de los oídos como si los fueses a tapar y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PRIMER RAKAA
PASO 4 Pones tu mano derecha encima de la mano izquierda SOBRE EL PECHO (MUJER) UN POCO ENCIMA DEL OMBLIGO (HOMBRE) y recitas la siguiente dua antes de Al fatiha (la omosion de la dua, no invalida el salat):
**Subhanaka Allahuma wa Bijamdiká
Wa tabarakas muska
Wa taalà yaduka
Wa la ilajá yairuka
Audú bilaji minash saytanir rayím**
Bismil lajir ar Rajmair ar rajim
Alhamdulilaji rabil al amín
Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín
Iyaka naabudu wa iyaka nastaín
Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim
Yairil magdubi alaijim
Wa lad daaa liin
Amin
(Gloria a ti Allah para ti son las alabanzas
Bendito sea tu nombre
Y exaltada sea tu majestuosidad
No hay Dios excepto usted
Busco refugio en Allah contra satanás el maldecido
En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso
Las alabanzas a Allah, señor de los mundos
El Clemente, el misericordioso.
Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda
Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido
No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados
Amén)
PASO 5 Enseguida recitas una sura (capítulo) del Corán, la que se desee, inclusive, puedes recitar algunas aleyas (versículos) de alguna Sura larga.
Bismil lajir ar rajmanir ar rajim
Qul juwal lajú ajad
Allahus samad
Lam yalid wa lam yulad
Wa lam yakul laaju kufu wan Ahad
O CUALQUIER OTRA SURA O PASAJE
(En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso
Di: El es Allah, es único.
Allah es eterno libre de todos
No ha engenderado ni ha sido engendrado
No tiene copartícipe ni nadie que se le parezca)
PASO 6 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 7 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
(Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso)
PASO 8 Enderezas tu cuerpo y repites:
Sami Allahu liman jamidá
Rabbaná lakai jamd
(Allah escucha al que lo alabe
Señor, para ti son las alabanzas)
PASO 9 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 10 Primera Postración. Estando con tu frente tocando el suelo dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
(Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo)
PASO 11 Te sientas sobre las piernas y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
Estando sentado dices en tu interior:
Rabí igfirlí wa arahmni Señor mío perdóname y ten piedad de mi
PASO 12 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices ALLAHU AKBAR antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
(Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Al terminar te vuelves a sentar y dices ALLAHU AKBAR
Este es el FIN DEL PRIMER RAKA
SEGUNDO RAKA
PASO 13 Te levantas nuevamente, pones tu mano derecha sobre la izquierda y dices:
Bismil lajir ar Rajmair ar rajim
Alhamdulilaji rabil al amín
Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín
Iyaka naabudu wa iyaka nastaín
Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim
Yairil magdubi alaijim
Wa lad daaa liin
Amin
(En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso
Las alabanzas a Allah, señor de los mundos
El Clemente, el misericordioso.
Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda
Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido
No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados
Amén)
PASO 14 En seguida, recitas alguna otra sura del Corán.(ejemplo Annaas)
Bismil lajir ar rajmanir ar rajím
Qul aúdubi rabí nnaas
Malikin nnaas
Ilajin nnaas
Min sharril waswasil jannás
Aallazí yuwaswisufi sudurín nnaas
Minal yiin nati wan nnaas
O CUALQUIER OTRA SURA O PASAJE
En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso.
Di: busco refugio en el Señor de los hombres
Rey de los hombres
Dios de la humanidad
Del mal del susurro que se esconde
Ese que susurra en los pechos de los hombres
Y que existe entre los genios y los hombres
PASO 15 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 16 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
PASO 17 Enderezas tu cuerpo y repites:
Sami Allahu liman jamidá
Rabbaná lakai jamd
Allah escucha al que lo alabe
Señor, para ti son las alabanzas
PASO 18 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 19 Primera Postración. Estando con tu frente tocando el suelo dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
PASO 20 Te sientas sobre las piernas y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
Estando sentado dices en tu interior:
Rabí igfirlí wa arahmni Señor mío perdóname y ten piedad de mi
PASO 21 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices ALLAHU AKBAR antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Al terminar te vuelves a sentar y dices ALLAHU AKBAR
Este es el FIN DEL SEGUNDO RAKA
PASO 22 Te quedas sentado sobre las piernas y comienzas a recitar la Oración Testimonial y el saludo final.
At tajiatu lilaji was salawatu wat taibát
As salamu alaika aiuja an nabíu wa rajmatulaji wa barakatuhu
As salamu alaina wa ala ibadilaji as salijin
*** Ashadú an la ilajá ilá Allah
Wa ashadú anna Muhammad rasúl Allah
Allahuma sali ala Muhammadin
Wa ala áli Muhammadin
Kama salaita ala Ibrahima
Wa ala áli Ibrahima
Wa bárik ala Muhammadin
Wa ala áli Muhammadin
Kama barakta ala Ibrahima
Wa ala áli Ibrahima
Fil alamina inaka jamidun mayid
Los saludos, oraciones y buenas obras son para Allah.
La paz, misericordia y bendiciones de Allah sean contigo ¡oh profeta!
La paz sea con nosotros y con los piadosos siervos de Allah.
*** Atestiguo que no hay Dios excepto Allah,
Y atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah.
Oh Allah! Exalta a Muhammad
y a la familia de Muhammad
Así como exaltaste a Ibrahim
y a la familia de Ibrahim
Y bendice a Muhammad
y a la familia de Muhammad
Así como bendeciste a Ibrahim
y a la familia de Ibrahim
Por cierto Allah para ti son todas las alabanzas.
PASO 23 Continúas sentado. Se acostumbra en esta parte de la oración suplicar lo siguiente tal y como lo hacía el profeta:
** al masij ad Dayal quiere decir “el falso profeta” o anticristo. (esta parte es voluntaria, su omisión no invalida el salat)
Allahuma in aúdubi ka
Min Adaabi yahanam
Wa min adaabi al-qabri
Wa min fitnati al-mahyaa
Wa al mamaati
Wa min fitnati al-masij ad Dayal
Oh Allah busco tu protección
Del tormento del infierno
Del tormento de la tumba
De las pruebas de esta vida
Y después de la muerte
Y las pruebas del importostor
Al masij ad Dayal **
PASO 24 Te quedas sentado giras la cabeza hacia la derecha y dices:
Assalamu aleikum wa Rahmatullah
Luego hacia la izquierda y dices
Assalamu Aleikum wa Rahmatullah
Este es el FIN DE LA ORACION.
Hasta esta parte es lo que se tiene que hacer de manera obligatoria para considerar completa una oración.
A continuación, puedes quedarte sentado y hacer lo siguiente:
DUÁ
La Duá o súplica es lo que en lo personal, solicitamos a Allah. Puede ser pedir perdón, solicitar ayuda sobre algún problema, agradecer algo, etc. No hay un formato establecido para ello, ya que forma parte de la conexión personal con Allah.
ALABANZAS A ALLAH
Al efectuar esta alabanza, se obtiene recompensa. El profeta hacía lo siguiente:
Él repetía 33 veces cada una de las siguientes frases:
Allahu Akbar
Subhana Allah
Al jamdulilá
Al finalizar para terminar las 100 decía
La ilajá ilá Allah
SALAT AL-DHUR
(Oración del medio día)
El tiempo para realizar la oración, es a partir del medio día.
Se compone de 4 RAKATS
Se realiza en SILENCIO
PASO 1 Estar en estado de Tahára. Dirigirse hacia la Kaba y manifestar en nuestro interior la intención de realizar la oración de la madrugada.
PASO 2 Decir la IQAMA
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Ashadú an la ilaja ila Allah
Ashadú anna Muhammad rasúl Allah
Haiia alas Salat
Haia alal falá
Qad qamatis salat
Qad qamatis salat
Allahu Akbar
Allahu Akbar
La ilajá ilá Allah
Allah es el más grande
Allah es el más grande
Atestiguo que no hay Dios excepto Allah
Atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah
Acudid a la oración
Acudid al éxito
La oración ha comenzado
La oración ha comenzado
Allah es el más grande
Allah es el más grande
No hay más Dios excepto Allah
PASO 3 Pones las manos a la altura de los oídos como si los fueses a tapar y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PRIMER RAKA
PASO 4 Pones tu mano derecha encima de la mano izquierda un poco arriba del ombligo y recitas lo siguiente:
Subhanaka Allahuma wa Bijamdiká
Wa tabarakas muska
Wa taalà yaduka
Wa la ilajá yairuka
Audú bilaji minash saytanir rayím
Bismil lajir ar Rajmair ar rajim
Alhamdulilaji rabil al amín
Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín
Iyaka naabudu wa iyaka nastaín
Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim
Yairil magdubi alaijim
Wa lad daaa liin
Amin
Gloria a ti Allah para ti son las alabanzas
Bendito sea tu nombre
Y exaltada sea tu majestuosidad
No hay Dios excepto usted
Busco refugio en Allah contra satanás el maldecido
En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso
Las alabanzas a Allah, señor de los mundos
El Clemente, el misericordioso.
Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda
Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido
No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados
Amén
PASO 5 Enseguida recitas una sura (capítulo) del Corán, la que se desee, inclusive, puedes recitar algunas aleyas (versículos) de alguna Sura larga.
Bismil lajir ar rajmanir ar rajim
Qul juwal lajú ajad
Allahus samad
Lam yalid wa lam yulad
Wa lam yakul laaju kufu wan Ahad
O CUALQUIER OTRA SURA O PASAJE
En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso
Di: Él es Allah, es único.
Allah es eterno libre de todos
No ha engenderado ni ha sido engendrado
No tiene copartícipe ni nadie que se le parezca
PASO 6 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 7 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
PASO 8 Enderezas tu cuerpo y repites:
Sami Allahu liman jamidá
Rabbaná lakai jamd
Allah escucha al que lo alabe
Señor, para ti son las alabanzas
PASO 9 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 10 Primera Postración. Estando con tu frente tocando el suelo dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
PASO 11 Te sientas sobre las piernas y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
Estando sentado dices en tu interior:
Rabí igfirlí wa arahmni Señor mío perdóname y ten piedad de mi
PASO 12 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices ALLAHU AKBAR antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Al terminar te vuelves a sentar y dices ALLAHU AKBAR
Este es el FIN DEL PRIMER RAKA
SEGUNDO RAKA
PASO 13 Te levantas nuevamente, pones tu mano derecha sobre la izquierda y dices:
Bismil lajir ar Rajmair ar rajim
Alhamdulilaji rabil al amín
Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín
Iyaka naabudu wa iyaka nastaín
Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim
Yairil magdubi alaijim
Wa lad daaa liin
Amin
En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso
Las alabanzas a Allah, señor de los mundos
El Clemente, el misericordioso.
Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda
Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido
No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados
Amén
PASO 14 En seguida, recitas alguna otra sura del Corán.
Bismil lajir ar rajmanir ar rajím
Qul aúdubi rabí nnaas
Malikin nnaas
Ilajin nnaas
Min sharril waswasil jannás
Aallazí yuwaswisufi sudurín nnaas
Minal yiin nati wan nnaas
O CUALQUIER OTRA SURA O PASAJE
En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso.
Di: busco refugio en el Señor de los hombres
Rey de los hombres
Dios de la humanidad
Del mal del susurro que se esconde
Ese que susurra en los pechos de los hombres
Y que existe entre los genios y los hombres
PASO 15 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 16 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
PASO 17 Enderezas tu cuerpo y repites:
Sami Allahu liman jamidá
Rabbaná lakai jamd
Allah escucha al que lo alabe
Señor, para ti son las alabanzas
PASO 18 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 19 Primera Postración. Estando con tu frente tocando el suelo dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
PASO 20 Te sientas sobre las piernas y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
Estando sentado dices en tu interior:
Rabí igfirlí wa arahmni Señor mío perdóname y ten piedad de mi
PASO 21 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices ALLAHU AKBAR antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Al terminar te vuelves a sentar y dices ALLAHU AKBAR
Este es el FIN DEL SEGUNDO RAKA
PASO 22 Te quedas sentado sobre las piernas y comienzas a recitar la Oración Testimonial PERO SOLO HASTA EL TESTIMONIO DE FE.
At tajiatu lilaji was salawatu wat taibát
As salamu alaika aiuja an nabíu wa rajmatulaji wa barakatuhu
As salamu alaina wa ala ibadilaji as salijin
*** Ashadú an la ilajá ilá Allah
Wa ashadú anna Muhammad rasúl Allah
Los saludos, oraciones y buenas obras son para Allah.
La paz, misericordia y bendiciones de Allah sean contigo ¡oh profeta!
La paz sea con nosotros y con los piadosos siervos de Allah.
*** Atestiguo que no hay Dios excepto Allah,
Y atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah.
FIN DEL SEGUNDO RAKA
TERCER RAKA
PASO 23 Te levantas nuevamente, pones tu mano derecha sobre la izquierda y dices:
Bismil lajir ar Rajmair ar rajim
Alhamdulilaji rabil al amín
Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín
Iyaka naabudu wa iyaka nastaín
Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim
Yairil magdubi alaijim
Wa lad daaa liin
Amin
En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso
Las alabanzas a Allah, señor de los mundos
El Clemente, el misericordioso.
Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda
Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido
No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados
Amén
PASO 24 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 25 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
PASO 26 Enderezas tu cuerpo y repites:
Sami Allahu liman jamidá
Rabbaná lakai jamd
Allah escucha al que lo alabe
Señor, para ti son las alabanzas
PASO 27 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 28 Primera Postración. Estando con tu frente tocando el suelo dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
PASO 29 Te sientas sobre las piernas y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
Estando sentado dices en tu interior:
Rabí igfirlí wa arahmni Señor mío perdóname y ten piedad de mi
PASO 30 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices ALLAHU AKBAR antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Al terminar te vuelves a sentar y dices ALLAHU AKBAR
Este es el FIN DEL TERCER RAKA
CUARTO RAKA
PASO 31 Te levantas nuevamente, pones tu mano derecha sobre la izquierda y dices:
Bismil lajir ar Rajmair ar rajim
Alhamdulilaji rabil al amín
Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín
Iyaka naabudu wa iyaka nastaín
Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim
Yairil magdubi alaijim
Wa lad daaa liin
Amin
En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso
Las alabanzas a Allah, señor de los mundos
El Clemente, el misericordioso.
Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda
Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido
No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados
Amén
PASO 32 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 33 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
PASO 34 Enderezas tu cuerpo y repites:
Sami Allahu liman jamidá
Rabbaná lakai jamd
Allah escucha al que lo alabe
Señor, para ti son las alabanzas
PASO 35 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 36 Primera Postración. Estando con tu frente tocando el suelo dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
PASO 37 Te sientas sobre las piernas y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
Estando sentado dices en tu interior:
Rabí igfirlí wa arahmni Señor mío perdóname y ten piedad de mi
PASO 38 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices ALLAHU AKBAR antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Al terminar te vuelves a sentar y dices ALLAHU AKBAR
Este es el FIN DEL CUARTO RAKA
PASO 39 Te quedas sentado sobre las piernas y comienzas a recitar la Oración Testimonial y el saludo final.
At tajiatu lilaji was salawatu wat taibát
As salamu alaika aiuja an nabíu wa rajmatulaji wa barakatuhu
As salamu alaina wa ala ibadilaji as salijin
*** Ashadú an la ilajá ilá Allah
Wa ashadú anna Muhammad rasúl Allah
Allahuma sali ala Muhammadin
Wa ala áli Muhammadin
Kama salaita ala Ibrahima
Wa ala áli Ibrahima
Wa bárik ala Muhammadin
Wa ala áli Muhammadin
Kama barakta ala Ibrahima
Wa ala áli Ibrahima
Fil alamina inaka jamidun mayid
Los saludos, oraciones y buenas obras son para Allah.
La paz, misericordia y bendiciones de Allah sean contigo ¡oh profeta!
La paz sea con nosotros y con los piadosos siervos de Allah.
*** Atestiguo que no hay Dios excepto Allah,
Y atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah.
Oh Allah! Exalta a Muhammad
y a la familia de Muhammad
Así como exaltaste a Ibrahim
y a la familia de Ibrahim
Y bendice a Muhammad
y a la familia de Muhammad
Así como bendeciste a Ibrahim
y a la familia de Ibrahim
Por cierto Allah para ti son todas las alabanzas.
PASO 40 Continúas sentado. Se acostumbra en esta parte de la oración suplicar lo siguiente tal y como lo hacía el profeta:
Allahuma in aúdubi ka
Min Adaabi yahanam
Wa min adaabi al-qabri
Wa min fitnati al-mahyaa
Wa al mamaati
Wa min fitnati al-masij ad Dayal
Oh Allah busco tu protección
Del tormento del infierno
Del tormento de la tumba
De las pruebas de esta vida
Y después de la muerte
Y las pruebas del importostor
Al masij ad Dayal **
** al masij ad Dayal quiere decir “el falso profeta” o anticristo.
PASO 41 Te quedas sentado giras la cabeza hacia la derecha y dices:
Assalamu aleikum wa Rahmatullah
Luego hacia la izquierda y dices
Assalamu Aleikum wa Rahmatullah
Este es el FIN DE LA ORACION.
Hasta esta parte es lo que se tiene que hacer de manera obligatoria para considerar completa una oración.
A continuación, puedes quedarte sentado y hacer lo siguiente:
DUÁ
La Duá o súplica es lo que en lo personal, solicitamos a Allah. Puede ser pedir perdón, solicitar ayuda sobre algún problema, agradecer algo, etc. No hay un formato establecido para ello, ya que forma parte de la conexión personal con Allah.
ALABANZAS A ALLAH
Al efectuar esta alabanza, se obtiene recompensa. El profeta hacía lo siguiente:
El repetía 33 veces cada una de las siguientes frases:
Allahu Akbar
Subhana Allah
Al jamdulilá
Al finalizar para terminar las 100 decía
La ilajá ilá Allah
NOTA: LO QUE ESTA EN ROJO ES LO OBLIGATORIO, PARA QUE EL SALAT SEA VÁLIDO. SU OMISION, INVALIDA EL SALAT (APLOCA IGUAL PARA SALAT AL-FAJR).
SALAT AL-ASR
(Oración de la tarde)
El tiempo para realizar la oración, es en la media tarde antes de que el sol se ponga en el horizonte.
Se compone de 4 RAKATS
Se realiza en SILENCIO
La oración es EXACTAMENTE IGUAL a la oración para después del medio día(DHUR). Lo único que puede variar es en la recitación del Corán, ya que se podrán utilizar otras suras.
SALAT AL-MAGHRIB
(Oración durante el ocaso del sol)
El tiempo para realizar la oración, es a partir del ocaso del sol, es decir, cuando el sol está oculto y solo se percibe el resplandor en el cielo y hasta antes de que llegue la noche.
Se compone de 3 RAKATS
Los primeros dos RAKATS se realizan en VOZ ALTA
El último RAKA se realiza en VOZ BAJA
PASO 1 Estar en estado de Tahára. Dirigirse hacia la Kaba y manifestar en nuestro interior la intención de realizar la oración del atardecer
PASO 2 Decir la IQAMA
Allahu Akbar
Allahu Akbar
Ashadú an la ilaja ila Allah
Ashadú anna Muhammad rasúl Allah
Haiia alas Salat
Haia alal falá
Qad qamatis salat
Qad qamatis salat
Allahu Akbar
Allahu Akbar
La ilajá ilá Allah
(Allah es el más grande
Allah es el más grande
Atestiguo que no hay Dios excepto Allah
Atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah
Acudid a la oración
Acudid al éxito
La oración ha comenzado
La oración ha comenzado
Allah es el más grande
Allah es el más grande
No hay más Dios excepto Allah )
PASO 3 Pones las manos a la altura de los oídos como si los fueses a tapar y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PRIMER RAKA
PASO 4 Pones tu mano derecha encima de la mano izquierda un poco arriba del ombligo y recitas lo siguiente:
Subhanaka Allahuma wa Bijamdiká
Wa tabarakas muska
Wa taalà yaduka
Wa la ilajá yairuka
Audú bilaji minash saytanir rayím
Bismil lajir ar Rajmair ar rajim
Alhamdulilaji rabil al amín
Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín
Iyaka naabudu wa iyaka nastaín
Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim
Yairil magdubi alaijim
Wa lad daaa liin
Amin
(Gloria a ti Allah para ti son las alabanzas
Bendito sea tu nombre
Y exaltada sea tu majestuosidad
No hay Dios excepto usted
Busco refugio en Allah contra satanás el maldecido
En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso
Las alabanzas a Allah, señor de los mundos
El Clemente, el misericordioso.
Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda
Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido
No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados
Amén)
PASO 5 Enseguida recitas una sura (capítulo) del Corán, la que se desee, inclusive, puedes recitar algunas aleyas (versículos) de alguna Sura larga.
Bismil lajir ar rajmanir ar rajim
Qul juwal lajú ajad
Allahus samad
Lam yalid wa lam yulad
Wa lam yakul laaju kufu wan Ahad
O CUALQUIER OTRA SURA O PASAJE
(En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso
Di: El es Allah, es único.
Allah es eterno libre de todos
No ha engenderado ni ha sido engendrado
No tiene copartícipe ni nadie que se le parezca)
PASO 6 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 7 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
(Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso)
PASO 8 Enderezas tu cuerpo y repites:
Sami Allahu liman jamidá
Rabbaná lakai jamd
(Allah escucha al que lo alabe
Señor, para ti son las alabanzas)
PASO 9 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 10 Primera Postración. Estando con tu frente tocando el suelo dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
(Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo)
PASO 11 Te sientas sobre las piernas y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
Estando sentado dices en tu interior:
Rabí igfirlí wa arahmni Señor mío perdóname y ten piedad de mi
PASO 12 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices ALLAHU AKBAR antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
(Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Al terminar te vuelves a sentar y dices ALLAHU AKBAR
Este es el FIN DEL PRIMER RAKA
SEGUNDO RAKA
PASO 13 Te levantas nuevamente, pones tu mano derecha sobre la izquierda y dices:
Bismil lajir ar Rajmair ar rajim
Alhamdulilaji rabil al amín
Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín
Iyaka naabudu wa iyaka nastaín
Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim
Yairil magdubi alaijim
Wa lad daaa liin
Amin
(En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso
Las alabanzas a Allah, señor de los mundos
El Clemente, el misericordioso.
Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda
Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido
No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados
Amén)
PASO 14 En seguida, recitas alguna otra sura del Corán.(ejemplo Annaas)
Bismil lajir ar rajmanir ar rajím
Qul aúdubi rabí nnaas
Malikin nnaas
Ilajin nnaas
Min sharril waswasil jannás
Aallazí yuwaswisufi sudurín nnaas
Minal yiin nati wan nnaas
O CUALQUIER OTRA SURA O PASAJE
En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso.
Di: busco refugio en el Señor de los hombres
Rey de los hombres
Dios de la humanidad
Del mal del susurro que se esconde
Ese que susurra en los pechos de los hombres
Y que existe entre los genios y los hombres
PASO 15 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 16 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
PASO 17 Enderezas tu cuerpo y repites:
Sami Allahu liman jamidá
Rabbaná lakai jamd
Allah escucha al que lo alabe
Señor, para ti son las alabanzas
PASO 18 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 19 Primera Postración. Estando con tu frente tocando el suelo dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
PASO 20 Te sientas sobre las piernas y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
Estando sentado dices en tu interior:
Rabí igfirlí wa arahmni Señor mío perdóname y ten piedad de mi
PASO 21 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices ALLAHU AKBAR antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Al terminar te vuelves a sentar y dices ALLAHU AKBAR
Este es el FIN DEL SEGUNDO RAKA
PASO 22 Te quedas sentado sobre las piernas y comienzas a recitar la Oración Testimonial PERO SOLO HASTA EL TESTIMONIO DE FE:
At tajiatu lilaji was salawatu wat taibát
As salamu alaika aiuja an nabíu wa rajmatulaji wa barakatuhu
As salamu alaina wa ala ibadilaji as salijin
*** Ashadú an la ilajá ilá Allah
Wa ashadú anna Muhammad rasúl Allah
FIN DEL SEGUNDO RAKA
TERCER RAKA
PASO 23 Te levantas nuevamente, pones tu mano derecha sobre la izquierda y dices:
Bismil lajir ar Rajmair ar rajim
Alhamdulilaji rabil al amín
Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín
Iyaka naabudu wa iyaka nastaín
Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim
Yairil magdubi alaijim
Wa lad daaa liin
Amin
En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso
Las alabanzas a Allah, señor de los mundos
El Clemente, el misericordioso.
Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda
Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido
No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados
Amén
PASO 24 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 25 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Subajana rabí ial azím
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
Gloria a mi Señor, el Majestuoso
PASO 26 Enderezas tu cuerpo y repites:
Sami Allahu liman jamidá
Rabbaná lakai jamd
Allah escucha al que lo alabe
Señor, para ti son las alabanzas
PASO 27 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:
Allahu Akbar Allah es el más grande
PASO 28 Primera Postración. Estando con tu frente tocando el suelo dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
PASO 29 Te sientas sobre las piernas y dices:
Allahu Akbar Allah es el más grande
Estando sentado dices en tu interior:
Rabí igfirlí wa arahmni Señor mío perdóname y ten piedad de mi
PASO 30 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices ALLAHU AKBAR antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:
Subajana rabí ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Subajana rabi ial Alá
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Gloria a mi Señor, el Altísimo
Al terminar te vuelves a sentar y dices ALLAHU AKBAR
Este es el FIN DEL TERCER RAKA
PASO 31 Te quedas sentado sobre las piernas y comienzas a recitar la Oración Testimonial y el saludo final.
At tajiatu lilaji was salawatu wat taibát
As salamu alaika aiuja an nabíu wa rajmatulaji wa barakatuhu
As salamu alaina wa ala ibadilaji as salijin
*** Ashadú an la ilajá ilá Allah
Wa ashadú anna Muhammad rasúl Allah
Allahuma sali ala Muhammadin
Wa ala áli Muhammadin
Kama salaita ala Ibrahima
Wa ala áli Ibrahima
Wa bárik ala Muhammadin
Wa ala áli Muhammadin
Kama barakta ala Ibrahima
Wa ala áli Ibrahima
Fil alamina inaka jamidun mayid
Los saludos, oraciones y buenas obras son para Allah.
La paz, misericordia y bendiciones de Allah sean contigo ¡oh profeta!
La paz sea con nosotros y con los piadosos siervos de Allah.
*** Atestiguo que no hay Dios excepto Allah,
Y atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah.
Oh Allah! Exalta a Muhammad
y a la familia de Muhammad
Así como exaltaste a Ibrahim
y a la familia de Ibrahim
Y bendice a Muhammad
y a la familia de Muhammad
Así como bendeciste a Ibrahim
y a la familia de Ibrahim
Por cierto Allah para ti son todas las alabanzas.
PASO 32 Continúas sentado. Se acostumbra en esta parte de la oración suplicar lo siguiente tal y como lo hacía el profeta:
Allahuma in aúdubi ka
Min Adaabi yahanam
Wa min adaabi al-qabri
Wa min fitnati al-mahyaa
Wa al mamaati
Wa min fitnati al-masij ad Dayal
Oh Allah busco tu protección
Del tormento del infierno
Del tormento de la tumba
De las pruebas de esta vida
Y después de la muerte
Y las pruebas del importostor
Al masij ad Dayal **
** al masij ad Dayal quiere decir “el falso profeta” o anticristo.
PASO 33 Te quedas sentado giras la cabeza hacia la derecha y dices:
Assalamu aleikum wa Rahmatullah
Luego hacia la izquierda y dices
Assalamu Aleikum wa Rahmatullah
Este es el FIN DE LA ORACION
.
Hasta esta parte es lo que se tiene que hacer de manera obligatoria para considerar completa una oración.
A continuación, puedes quedarte sentado y hacer lo siguiente:
DUÁ
La Duá o súplica es lo que en lo personal, solicitamos a Allah. Puede ser pedir perdón, solicitar ayuda sobre algún problema, agradecer algo, etc. No hay un formato establecido para ello, ya que forma parte de la conexión personal con Allah.
ALABANZAS A ALLAH
Al efectuar esta alabanza, se obtiene recompensa. El profeta hacía lo siguiente:
El repetía 33 veces cada una de las siguientes frases:
Allahu Akbar
Subhana Allah
Al jamdulilá
Al finalizar para terminar las 100 decía
La ilajá ilá Allah
NOTA: LO QUE ESTA EN ROJO ES LO OBLIGATORIO DE CADA SALAT, LO QUE NO ESTA EN ROJO, ES OPTATIVO ( MERITORIO PARA QUIEN LO AÑADA Y NO INNOVACIÓN)
SALAT AL-ISHA
(Oración de la noche)
El tiempo para realizar la oración, es en la obscuridad de la noche con ausencia total del sol.
Se compone de 4 RAKATS
Los primeros dos RAKATS se realizan en VOZ ALTA
Los últimos dos RAKATS se realizan en VOZ BAJA
La oración de la noche tiene el mismo formato de las oraciones Dhur y Asr. Lo único que se puede cambiar, será las lecturas del Corán
NOTA: ES CONSENSO DE LOS ULEMAS QUE PARA QUIEN ESTÁ APRENDIENDO A REZAR, ES PERMITIDO TENER APUNTES (PAPEL) E INCLUSO LAPIZ (A MANO) DURANTE EL SALAT, SI ESTO LE FACILITA EL APRENDIZAJE DE LA ORACIÓN. [PUEDEN IMPRIMIR ESTE DOCUMENTO, Y TENERLO A MANO PARA REZAR, HASTA QUE PUEDA APRENDER A HACERLO SIN EL]
|
|
 |
 |
|||||||||
 |
|
||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||
 |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
 |
|
|||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||